1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 26=

3
00:01:45,380 --> 00:01:46,220
නවත්වන්න!

4
00:01:49,490 --> 00:01:50,330
ෂාඕ,

5
00:01:50,330 --> 00:01:51,170
පැත්තකට යන්න.

6
00:01:52,570 --> 00:01:53,410
ෂාඕ.

7
00:01:53,540 --> 00:01:54,500
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

8
00:01:55,260 --> 00:01:56,820
ගුරුතුමනි, ඔහුව මරන්න එපා.

9
00:02:00,380 --> 00:02:01,220
වෙන්සන්,

10
00:02:01,540 --> 00:02:02,380
කඩුව බිම දැම්මා.

11
00:02:08,850 --> 00:02:09,890
මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

12
00:02:11,290 --> 00:02:12,130
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

13
00:02:12,690 --> 00:02:13,530
දැන් යන්න.

14
00:02:21,890 --> 00:02:22,730
මු කිංයාන්.

15
00:02:23,660 --> 00:02:24,500
මු කිංයාන්.

16
00:02:36,130 --> 00:02:36,970
ෂාඕ,

17
00:02:49,690 --> 00:02:50,610
මම හිතුවා

18
00:02:53,130 --> 00:02:54,770
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

19
00:02:54,780 --> 00:02:59,690
♪ ආශාවක් නොතිබෙනු ඇත

20
00:03:00,770 --> 00:03:02,960
♪ඒ ක්ෂණික මොහොතේ♪

21
00:03:03,730 --> 00:03:06,300
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ

22
00:03:06,570 --> 00:03:07,410
යන්න.

23
00:03:07,430 --> 00:03:12,330
♪ අපි දැනටමත් අතීතයට ගොස් ඇත
ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්♪

24
00:03:12,340 --> 00:03:13,180
ෂාඕ,

25
00:03:15,170 --> 00:03:16,060
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

26
00:03:18,100 --> 00:03:19,410
ඒ මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

27
00:03:20,470 --> 00:03:22,760
♪ප්‍රේමය සහ වෛරය, නූල්වල විසිරී ඇත

28
00:03:22,760 --> 00:03:27,060
♪එකට පැටලී රේඛා වලට පැටලී ඇත

29
00:03:28,540 --> 00:03:29,660
ඔබේ බොරුව නවත්වන්න!

30
00:03:29,660 --> 00:03:33,720
♪ජීවිතය සීමා මායිම් නොමැතිව පැතිරෙයි

31
00:03:34,000 --> 00:03:36,470
♪ වෙන්වීමෙන් පසු ♪

32
00:03:36,570 --> 00:03:37,410
නවත්වන්න!

33
00:03:37,410 --> 00:03:39,200
♪ මරණයට පෙර

34
00:03:39,260 --> 00:03:40,850
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

35
00:03:41,690 --> 00:03:42,940
මෙයට ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

36
00:03:44,130 --> 00:03:44,970
ඔහුට යන්න දෙන්න.

37
00:03:54,610 --> 00:03:55,450
මාස්ටර්,

38
00:03:55,660 --> 00:03:56,570
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

39
00:03:56,820 --> 00:03:57,660
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

40
00:03:57,980 --> 00:03:58,820
නැගිටින්න.

41
00:03:58,820 --> 00:04:00,540
කරුණාකර, මාස්ටර්.

42
00:04:00,850 --> 00:04:02,290
Zhao, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

43
00:04:03,100 --> 00:04:03,940
ෂාඕ,

44
00:04:05,130 --> 00:04:06,260
ඔහුට කන්නලව් නොකරන්න.

45
00:04:06,482 --> 00:04:08,170
ඔහු තරුණ මාස්ටර්
යක්ෂ නිකායේ.

46
00:04:08,170 --> 00:04:09,380
මට එයාව නිදහස් කරන්න බෑ.

47
00:04:10,010 --> 00:04:11,100
ඔහුට කන්නලව් කරන්න එපා.

48
00:04:14,340 --> 00:04:15,180
- එපා.
- ෂාඕ.

49
00:04:16,050 --> 00:04:16,900
එතනට යන්න එපා.

50
00:04:21,050 --> 00:04:21,890
මට යන්න දෙන්න.

51
00:04:25,200 --> 00:04:27,370
♪සිහින තුළ♪

52
00:04:27,920 --> 00:04:29,850
♪මම නිදි නෙළුමක් වෙනවා

53
00:04:29,930 --> 00:04:30,770
ෂාඕ.

54
00:04:31,690 --> 00:04:33,880
♪පිබිදීමට පෙර

55
00:04:34,140 --> 00:04:37,780
♪මට දැනටමත් නින්ද නැති වී ඇත

56
00:04:38,200 --> 00:04:40,640
♪ප්‍රේමය සහ වෛරය, නූල්වල විසිරී ඇත

57
00:04:40,640 --> 00:04:44,860
♪එකට පැටලී රේඛා වලට පැටලී ඇත

58
00:04:45,350 --> 00:04:47,210
♪ වැලි කුණාටු අහස පුරවාගෙන

59
00:04:47,210 --> 00:04:50,340
♪මට තවමත් ඔබේ මුහුණ හඳුනාගත හැකිය

60
00:04:50,460 --> 00:04:51,370
ඔබ...

61
00:04:51,370 --> 00:04:52,210
Zhao!

62
00:04:52,340 --> 00:04:53,340
කඩුව බිම දමන්න!

63
00:04:56,050 --> 00:04:56,890
මාස්ටර්,

64
00:04:58,050 --> 00:04:59,700
ඔබ ඔහුව නිදහස් කරනවාද නැද්ද?

65
00:05:03,970 --> 00:05:11,200
♪මට ඔබේ මුහුණ පමණක් මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

66
00:05:18,850 --> 00:05:19,690
ෂාඕ,

67
00:05:20,730 --> 00:05:21,810
ඔබට ඔහුව බේරා ගත නොහැක.

68
00:05:30,580 --> 00:05:31,900
(අපි සැකයකින් තොරව ආදරෙයි)

69
00:05:32,140 --> 00:05:33,660
පිංෂුගේ කොණ්ඩ කටුව.

70
00:05:45,850 --> 00:05:47,850
මුලින්ම මු කිංග්යාන්ව අත් අඩංගුවට ගන්න.

71
00:05:48,490 --> 00:05:49,980
ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට ආරක්ෂකයින් පත් කරන්න.

72
00:06:06,050 --> 00:06:08,610
තරු සහ සඳ සාමයෙන් සිටින විට,
සහ ලෝකය සන්සුන් ය,

73
00:06:09,850 --> 00:06:11,140
විවාහ මංගල්යය එකවරම සිදුවනු ඇත.

74
00:06:11,700 --> 00:06:12,970
කායි පිංෂු.

75
00:06:15,010 --> 00:06:15,930
Mu Zhengyang.

76
00:06:17,660 --> 00:06:18,660
Mu Zhengyang යනු කවුද?

77
00:06:19,540 --> 00:06:21,100
හිසකෙස් බැඳී,

78
00:06:22,100 --> 00:06:24,100
(Cai Pingshu, Mu Zhengyang)
අපි සැකයකින් තොරව ආදරෙයි.

79
00:06:28,730 --> 00:06:30,340
මම දකියි.

80
00:06:30,700 --> 00:06:31,540
ෂෝ,

81
00:06:32,490 --> 00:06:34,100
ඔබට මේ සඳහා පිංෂුට දොස් පැවරිය නොහැක.

82
00:06:34,810 --> 00:06:37,580
ඇය ඔහුව මුණගැසුණේ ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් පසුවය
කැඩී ගියේය.

83
00:06:38,340 --> 00:06:39,370
මුලදී,

84
00:06:39,370 --> 00:06:41,610
මූ පෙනී සිටි විට,

85
00:06:42,220 --> 00:06:43,970
ඔහු පිරිපහදු කළ හා නිසි ලෙස පෙනුණි,

86
00:06:44,900 --> 00:06:45,980
ගැඹුරු වගාව සමඟ

87
00:06:46,490 --> 00:06:48,060
සහ නිර්භීත, නොසැලකිලිමත් ස්වභාවයක්.

88
00:06:48,810 --> 00:06:50,410
මට පවා දැනුනා

89
00:06:50,410 --> 00:06:52,220
ඔහු සමඟ මිතුරු වීමට වටිනවා.

90
00:06:52,220 --> 00:06:53,220
කෙසේ වෙතත්...

91
00:06:55,050 --> 00:06:55,890
ෂෝ,

92
00:06:56,340 --> 00:06:57,980
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

93
00:06:58,810 --> 00:06:59,850
එහි වාසය කිරීමෙන් පලක් නැත.

94
00:07:02,020 --> 00:07:02,900
කොහොමද

95
00:07:02,920 --> 00:07:04,370
අපි වර්තමානය ගැන සාකච්ඡා කරනවාද?

96
00:07:04,370 --> 00:07:05,290
එය පෙනේ

97
00:07:05,310 --> 00:07:06,700
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා

98
00:07:06,700 --> 00:07:08,100
ඇත්ත වශයෙන්ම Mu Zhengming නොවේ,

99
00:07:08,770 --> 00:07:10,716
ඉතින් Mu Qingyan එහෙම නෑ
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයාගේ පුතා.

100
00:07:11,370 --> 00:07:12,210
ඇයි නැත්තේ

101
00:07:13,980 --> 00:07:15,170
දයාව පෙන්වන්න

102
00:07:15,170 --> 00:07:16,010
හැකි කොහෙද?

103
00:07:16,700 --> 00:07:17,540
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

104
00:07:18,140 --> 00:07:19,580
පිංශුට නිකරුනේ මැරෙන්න බෑ.

105
00:07:21,050 --> 00:07:22,363
මූ නම දරන තාක් කල්,

106
00:07:23,050 --> 00:07:24,980
ඔහු මිල ගෙවිය යුතුය.

107
00:07:24,980 --> 00:07:25,850
ඔයාට එයාව මරන්න ඕනද?

108
00:07:28,290 --> 00:07:29,223
මම හිතන්නේ ඒක නුවණට හුරු නැහැ.

109
00:07:29,930 --> 00:07:31,610
ඔහු තරුණ මාස්ටර්
යක්ෂ නිකායේ.

110
00:07:32,140 --> 00:07:33,370
ඔහු Qingque නිකායේ මිය ගියහොත්,

111
00:07:33,930 --> 00:07:35,700
යක්‍ෂ නිකාය එයට කිසිදා ඉඩ නොදෙයි.

112
00:07:36,220 --> 00:07:37,060
එය සිදු වූ විට,

113
00:07:37,660 --> 00:07:39,050
යුද්ධය නැවත ඇවිළෙනු ඇත,

114
00:07:39,660 --> 00:07:41,153
සහ ජියැන්ගුට නැවතත් සාමය අහිමි වනු ඇත.

115
00:07:42,340 --> 00:07:43,580
මමත් ෂාඕ ගැන දුක් වෙනවා.

116
00:07:44,140 --> 00:07:45,580
ඔබ ඇයව ඊයේ රාත්‍රියේ දුටුවාද?

117
00:07:46,290 --> 00:07:47,410
ඇය දියුණු වී ඇතැයි මම බිය වෙමි

118
00:07:48,490 --> 00:07:49,540
ඒ මූ කොල්ලා ගැන හැඟීම්.

119
00:08:03,290 --> 00:08:04,250
Mu Qingyan කොහෙද?

120
00:08:04,250 --> 00:08:05,090
විනය ශාලාව.

121
00:08:05,176 --> 00:08:06,206
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ නැත.

122
00:08:06,250 --> 00:08:07,230
මට එයාව බලන්න ඕන.

123
00:08:08,580 --> 00:08:09,420
මිලාඩි!

124
00:08:09,930 --> 00:08:10,883
මාස්ටර් නියෝග කර ඇත.

125
00:08:11,140 --> 00:08:11,980
පැත්තකට යන්න.

126
00:08:11,980 --> 00:08:12,820
ෂාඕ.

127
00:08:14,700 --> 00:08:15,700
ඔයත් මාව නවත්තනවද?

128
00:08:16,050 --> 00:08:17,580
මෙය දැනටමත් පුපුරා ගොස් ඇත.

129
00:08:17,580 --> 00:08:18,700
නිකාය හයම මෙහි ඇත.

130
00:08:18,700 --> 00:08:19,780
හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

131
00:08:19,780 --> 00:08:21,290
ඔබ දැන් ඉබාගාතේ නොයා යුතුය.

132
00:08:21,290 --> 00:08:22,850
මාස්ටර් අපෙන් ඇහුවා ඔයාව නවත්වන්න කියලා

133
00:08:22,850 --> 00:08:24,020
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

134
00:08:28,900 --> 00:08:30,353
මාස්ටර්ට සහ අනෙක් අයට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

135
00:08:31,610 --> 00:08:32,550
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

136
00:08:32,700 --> 00:08:33,540
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

137
00:08:39,180 --> 00:08:40,250
කුමක් ද?

138
00:08:40,250 --> 00:08:42,530
Nie Zhe නැවත ලබාගෙන ඇත
Bliss Palace මෙතරම් ඉක්මනින්?

139
00:08:42,530 --> 00:08:44,180
ඔච්චර කලබල වෙන්න බැරිද?

140
00:08:44,180 --> 00:08:45,100
ඉදිරියට එන්න.

141
00:08:45,100 --> 00:08:46,340
මු කිංග්යාන් ඇහුණා

142
00:08:46,340 --> 00:08:47,220
සියලු උපදෙස් ප්රතික්ෂේප කළේය

143
00:08:47,220 --> 00:08:48,820
සහ මෙහි එන ලෙස අවධාරනය කලේය,

144
00:08:48,820 --> 00:08:50,480
ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් සමඟ පවා අමනාප වේ.

145
00:08:50,940 --> 00:08:54,010
ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සහායකයින්
Nie Zhe වෙත පමනි

146
00:08:54,010 --> 00:08:55,770
තමන්ගේ ජීවිත බේරගන්න.

147
00:08:55,770 --> 00:08:57,490
ඔහු මෙය තමා මතට ​​ගෙන ආවේය.

148
00:08:58,490 --> 00:08:59,490
එවැනි අවස්ථාවක,

149
00:09:00,060 --> 00:09:01,420
වැඩිදුර නඩු විභාගයක් අවශ්‍ය නොවේ.

150
00:09:01,420 --> 00:09:02,850
ඔහුව කැබලිවලට කපන්න

151
00:09:03,490 --> 00:09:04,980
වැන්ග් සාමිවරයාගෙන් පළිගැනීමට.

152
00:09:04,980 --> 00:09:05,820
නෑ නෑ.

153
00:09:06,370 --> 00:09:07,210
මම හිතන්නේ නැහැ

154
00:09:07,519 --> 00:09:08,632
ඔහු මරා දැමීම සුදුසු ය.

155
00:09:08,730 --> 00:09:11,610
ඉස්සර අපි බය වුණා යුද්ධයක් ඇති වෙයි කියලා.

156
00:09:11,610 --> 00:09:13,100
දැන් ඔහු නායකයා නොවේ.

157
00:09:13,100 --> 00:09:14,300
තවමත් එයට අවසර නොදෙන්නේ ඇයි?

158
00:09:15,220 --> 00:09:16,060
ඒක වෙන්න පුළුවන්

159
00:09:16,530 --> 00:09:19,730
ඔබට මේ පාදඩයා සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබේද?

160
00:09:24,650 --> 00:09:25,490
ලි,

161
00:09:25,700 --> 00:09:27,340
මට ඔහු හමුවී ඇත්තේ කිහිප වතාවක් පමණි.

162
00:09:27,340 --> 00:09:29,530
මට තිබිය හැකි බැඳීම් මොනවාද?

163
00:09:29,530 --> 00:09:31,130
අපි Mu Qingyan මැරුවොත්,

164
00:09:31,130 --> 00:09:32,969
ඒක හරියට සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද?
Nie Zhe ගේ අතට?

165
00:09:34,130 --> 00:09:36,010
Nie Zhe බලය අල්ලා ගත්තේ ඊයේ,

166
00:09:36,010 --> 00:09:38,300
සහ ප්‍රවෘත්ති දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.

167
00:09:38,300 --> 00:09:40,890
පැහැදිලිවම, ඔහු දන්නවා
අපි Mu Qingyan අල්ලා ගත්තා.

168
00:09:40,890 --> 00:09:42,220
එයාට ඕන අපිව තලයක් විදියට පාවිච්චි කරන්න.

169
00:09:42,730 --> 00:09:45,650
අපි ඉක්මනින් මු කිංග්යාන් ඉවත් කරනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ

170
00:09:45,650 --> 00:09:47,250
එබැවින් ඔහුගේ තනතුර සුරක්ෂිත වනු ඇත.

171
00:09:47,850 --> 00:09:48,770
ගීතය හරි.

172
00:09:49,370 --> 00:09:50,820
වැන්ග් සාමිවරයාගේ මරණයද යන්න

173
00:09:50,820 --> 00:09:52,420
Mu Qingyan සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ

174
00:09:52,420 --> 00:09:53,600
යන්න තවමත් අපැහැදිලි ය.

175
00:09:53,820 --> 00:09:54,770
Mu Qingyan හා සසඳන විට,

176
00:09:54,770 --> 00:09:55,843
Nie Zhe වඩාත් පිළිකුල් සහගත ය.

177
00:09:56,100 --> 00:09:57,530
අපිට එයාගේ කැමැත්ත දෙන්න බෑ.

178
00:09:57,530 --> 00:09:58,530
නිං ආර්යාව...

179
00:09:58,530 --> 00:09:59,980
වැන්ග් සාමිවරයාගේ කාරණයක් නොමැතිව වුවද,

180
00:10:00,250 --> 00:10:01,820
පිංෂුගේ මරණයට මූ වංශය හේතු විය.

181
00:10:02,250 --> 00:10:03,850
එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි කරුණකි.

182
00:10:04,220 --> 00:10:05,060
මොනවා උනත්,

183
00:10:05,370 --> 00:10:06,420
අපට ඔහුට යන්න දෙන්න බැහැ.

184
00:10:07,250 --> 00:10:08,100
Zhizhen හරි.

185
00:10:09,010 --> 00:10:10,180
නිකාය හය ක්‍රියා කරන විට,

186
00:10:10,820 --> 00:10:12,100
අපි හරි වැරැද්ද වෙන්කර හඳුනා ගනිමු.

187
00:10:12,580 --> 00:10:13,490
එය හරි නම්,

188
00:10:13,490 --> 00:10:15,490
කොච්චර අමාරු වුනත් අපි ඒක කරන්නම්.

189
00:10:15,770 --> 00:10:16,610
එය වැරදි නම්,

190
00:10:17,580 --> 00:10:19,650
ප්‍රයෝජනය කුමක් වුවත් අපි එය නොකරමු.

191
00:10:20,180 --> 00:10:21,180
ඒක එහෙම වෙන්න ඇති,

192
00:10:21,730 --> 00:10:22,570
නමුත් දැනට,

193
00:10:23,130 --> 00:10:24,650
අදහස් බෙදී ඇත.

194
00:10:24,650 --> 00:10:26,300
ඉක්මනින් තීරණයක් ගත යුතුය.

195
00:10:27,300 --> 00:10:28,140
ලේ ණයක්

196
00:10:28,890 --> 00:10:29,910
රුධිරයෙන් ආපසු ගෙවිය යුතුය.

197
00:10:30,940 --> 00:10:31,780
ෂෝ.

198
00:10:32,130 --> 00:10:33,060
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

199
00:10:33,580 --> 00:10:35,370
Mu Qingyan මැරුවේ නැහැ

200
00:10:35,370 --> 00:10:37,890
නිකාය හයක සාමාජිකයෙකි.

201
00:10:37,890 --> 00:10:39,010
නමුත් මූ වංශයේ ණය

202
00:10:39,820 --> 00:10:41,250
ඔහු විසින් ගෙවිය යුතුය.

203
00:10:41,650 --> 00:10:42,490
මෙතැන් සිට දින තුනක්,

204
00:10:42,726 --> 00:10:43,995
නිකාය හය විසින් නඩු විභාගයක් පවත්වනු ඇත,

205
00:10:44,060 --> 00:10:45,679
ස්වර්ගය සහ මුතුන් මිත්තන් ඉදිරියෙහි එය ප්‍රකාශ කරන්න,

206
00:10:46,420 --> 00:10:48,010
ඔහුගේ ඩැන්ටියන් සහ මෙරිඩියන් අහෝසි කරන්න,

207
00:10:48,010 --> 00:10:49,340
ඔහු සියලු වගාවෙන් ඉවත් කරන්න,

208
00:10:49,340 --> 00:10:50,490
සහ ඔහුව ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කරන්න.

209
00:10:50,490 --> 00:10:51,940
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක දිවා ආලෝකය දකින්නේ නැත.

210
00:10:55,980 --> 00:10:57,033
මම හිතන්නේ එය පිළිගත හැකි දෙයක්.

211
00:11:00,130 --> 00:11:00,970
ඉතා හොඳයි.

212
00:11:01,250 --> 00:11:02,090
එය නිරාකරණය වී ඇත.

213
00:11:09,100 --> 00:11:11,140
(විනය ශාලාව)

214
00:11:39,220 --> 00:11:40,180
Mu Qingyan,

215
00:11:40,580 --> 00:11:42,490
ඔබ වැන්ග් සාමිවරයා මැරුවා

216
00:11:43,180 --> 00:11:45,010
සහ Taichu පන්සලට මඩ ගැහුවා.

217
00:11:45,530 --> 00:11:46,370
මේ පළිගැනීම

218
00:11:47,420 --> 00:11:48,260
මම ගත යුතුයි.

219
00:11:49,100 --> 00:11:49,940
ඉතින්,

220
00:11:50,940 --> 00:11:52,700
ඔවුන් මාව මරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

221
00:11:52,700 --> 00:11:54,340
ඔවුන් එසේ නොකළත්,

222
00:11:54,510 --> 00:11:55,800
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

223
00:12:00,420 --> 00:12:02,130
මාස්ටර් මූගේ දඩුවම තීරණය කරලා.

224
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර,

225
00:12:04,490 --> 00:12:05,890
කිසිවෙකුට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.

226
00:12:06,730 --> 00:12:07,980
මට එයාගේ ජීවිතය ඕන නෑ.

227
00:12:09,220 --> 00:12:10,420
මම එක අතක් එක කකුලක් කපලා දාන්නම්

228
00:12:10,420 --> 00:12:11,770
සහ ඔහුගේ ජීවිතය බේරගන්න, හරිද?

229
00:12:11,770 --> 00:12:12,820
මෙය බරපතලයි.

230
00:12:12,820 --> 00:12:15,100
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව අඩපණ කිරීමට කැමති නම්,

231
00:12:15,100 --> 00:12:16,650
මුලින්ම මාස්ටර් සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

232
00:12:17,180 --> 00:12:19,490
අපි පිරිහෙන විට ඔබ අපට හිරිහැර කරනවා.

233
00:12:19,490 --> 00:12:21,220
එවිට අපි මරණය දක්වා සටන් කරමු.

234
00:12:21,220 --> 00:12:23,180
තායිචු දේවාලයේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා,

235
00:12:23,180 --> 00:12:25,850
මාස්ටර් අපට නිශ්ශබ්දව සිටින ලෙස නියෝග කළේය
වැන්ග් සාමිවරයාගේ කාරණය ගැන.

236
00:12:25,850 --> 00:12:27,490
නමුත් ඔබ දිගටම පැවතුනහොත්,

237
00:12:27,490 --> 00:12:29,420
ප්‍රවෘත්ති කාන්දු විය හැක.

238
00:12:29,420 --> 00:12:31,820
නිසැකවම, ඔබට අවශ්ය නැත

239
00:12:31,820 --> 00:12:33,180
වැන්ග් සාමිවරයා අපවාද දරාගෙන මිය යයි.

240
00:12:33,770 --> 00:12:36,490
වැන්ග් සාමිවරයා මෘදු බව මම දනිමි
සහ කරුණාවන්ත,

241
00:12:36,490 --> 00:12:37,820
ඔයාට පියෙක් වගේ.

242
00:12:37,820 --> 00:12:39,100
හැමෝම කිව්වේ හොඳ මිනිහෙක් කියලා.

243
00:12:39,820 --> 00:12:41,340
නමුත් හොඳ මිනිසුන්ට වැරදි කරන්න පුළුවන්.

244
00:12:42,700 --> 00:12:44,300
හොඳ මිනිසුන්ට අයාලේ යා හැකිය.

245
00:12:46,980 --> 00:12:47,820
ලී මින්,

246
00:12:48,610 --> 00:12:49,580
කරුණාකර ආපසු යන්න.

247
00:12:59,530 --> 00:13:00,370
ගීතය,

248
00:13:01,220 --> 00:13:02,180
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

249
00:13:08,820 --> 00:13:09,660
කලබල වෙන්න එපා.

250
00:13:10,010 --> 00:13:10,850
ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර,

251
00:13:11,960 --> 00:13:13,320
මම ඔබට නින්දාවට පත් වීමට ඉඩ නොදෙමි.

252
00:13:14,700 --> 00:13:15,680
Zhao කොහෙද?

253
00:13:16,340 --> 00:13:17,970
ඇයව බලා සිටින්නේ ලී මාමා විසිනි.

254
00:13:19,250 --> 00:13:20,090
මු මහතා,

255
00:13:21,700 --> 00:13:22,990
ඔබ ආවේ ඇයි?

256
00:13:23,890 --> 00:13:25,180
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා

257
00:13:26,580 --> 00:13:27,940
මම ඇයට පැහැදිලි කිරීමක් කරන්නම්.

258
00:13:28,490 --> 00:13:29,610
බොහෝ ක්රම තිබේ

259
00:13:29,610 --> 00:13:30,596
පැහැදිලි කිරීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

260
00:13:31,730 --> 00:13:33,530
ඇයි මෙතනට එන්න කියලා බල කරන්නේ?

261
00:13:35,730 --> 00:13:36,570
මේ පාර විතරයි

262
00:13:38,850 --> 00:13:39,940
Zhao මාව විශ්වාස කරයිද?

263
00:13:40,580 --> 00:13:41,926
ඇය ඔබව විශ්වාස කරනවාට ඔබ කැමති නැත.

264
00:13:42,850 --> 00:13:44,010
ඔබට ඇයට බල කිරීමට අවශ්‍යයි.

265
00:13:44,010 --> 00:13:45,220
ඔබ හොඳින් දන්නවා

266
00:13:46,060 --> 00:13:46,940
පිංෂුගේ මරණය කියලා

267
00:13:46,940 --> 00:13:48,980
මූ වංශයට බැඳිලා ඉන්නේ.

268
00:13:49,610 --> 00:13:51,130
ෂාඕට ඉඩ දෙන්න,

269
00:13:51,130 --> 00:13:53,370
මාස්ටර් සහ අනෙකුත් අය පවා
ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත.

270
00:13:53,370 --> 00:13:54,980
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,

271
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
පැහැදිලි කිරීමක් සමඟ පවා

272
00:13:55,980 --> 00:13:58,250
ඇය නැවත කිසි දිනෙක ඔබ සමඟ නොසිටිනු ඇත.

273
00:13:58,250 --> 00:14:00,130
ඉතින්, ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඔට්ටු ඇල්ලුවා,

274
00:14:00,130 --> 00:14:01,940
ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඔයා මැරෙනවා බලන්නේ නැහැ කියලා

275
00:14:03,650 --> 00:14:04,580
සහ ඇය තෝරා ගනු ඇත

276
00:14:04,580 --> 00:14:06,300
ඇගේ නිකාය සහ ඔබ අතර.

277
00:14:08,890 --> 00:14:09,770
ගීතය, කොතරම් හොඳද

278
00:14:10,980 --> 00:14:11,820
ඔබ මාව දන්නවා.

279
00:14:12,700 --> 00:14:13,540
ගීතය,

280
00:14:14,250 --> 00:14:15,580
ඔයා හිතනවද මම මේ ඔට්ටුව දිනයි කියලා

281
00:14:19,890 --> 00:14:20,730
පිස්සෙක්.

282
00:14:24,580 --> 00:14:26,180
ඔහුගේ සියලු මැරිඩියන් අහෝසි කිරීමට

283
00:14:26,180 --> 00:14:27,020
සහ ඔහුව සිරගත කරනවාද?

284
00:14:51,650 --> 00:14:52,490
ෂාඕ,

285
00:14:52,700 --> 00:14:54,130
ඔබ මෝඩ සිතුවිලි ඇති කර නොගත යුතුය.

286
00:14:54,980 --> 00:14:56,420
නිකාය හය අගුලු දමා ඇත.

287
00:14:56,420 --> 00:14:57,730
යක්ෂ නිකාය අවුල් සහගතයි.

288
00:14:57,730 --> 00:14:59,003
ඔහුව ගලවා ගැනීමට කිසිවෙකු ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

289
00:14:59,530 --> 00:15:01,882
සය නිකාය අතර ඇති ආරවුල නිසා
සහ භූත නිකාය,

290
00:15:01,893 --> 00:15:03,683
ඔබේ ස්වාමියා ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට එකඟ වේ

291
00:15:03,980 --> 00:15:05,250
දැනටමත් උදාර ය.

292
00:15:08,770 --> 00:15:09,610
අවම වශයෙන්,

293
00:15:10,300 --> 00:15:11,140
ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

294
00:15:11,610 --> 00:15:13,816
ඔහුව සිරගත කරනු ලැබුවේ Nie Zhe විසිනි
ළමා කාලයේ අවුරුදු පහකට.

295
00:15:14,770 --> 00:15:15,796
ඔහුව නැවත සිර කර ඇත්නම්,

296
00:15:16,580 --> 00:15:18,060
ඔහු මැරෙන්නත් පුළුවන්.

297
00:15:27,890 --> 00:15:28,730
ෂාඕ,

298
00:15:28,890 --> 00:15:30,220
ඔයාගේ අම්මයි මමයි මේ ගැන කතා කළා.

299
00:15:31,220 --> 00:15:32,060
නම්

300
00:15:32,530 --> 00:15:33,700
ඇත්තටම ඔයාට ඒක දරාගන්න බෑ

301
00:15:33,890 --> 00:15:34,820
ක්රියාත්මක කිරීමෙන් පසුව,

302
00:15:35,060 --> 00:15:36,170
මම එයාව ආපහු ගේන්නම්

303
00:15:36,490 --> 00:15:37,370
Luoying Valley වෙත.

304
00:15:38,340 --> 00:15:39,180
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

305
00:15:52,010 --> 00:15:52,850
ඔව් ඔව්.

306
00:15:53,890 --> 00:15:55,580
ලුයෝයිං නිම්නය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා හොඳම වේ.

307
00:15:55,580 --> 00:15:57,220
ඔයා දන්නවනේ මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා.

308
00:15:57,220 --> 00:15:59,100
ඔහුගේ වගාව වුවද
අහෝසි වනු ඇත,

309
00:15:59,100 --> 00:16:00,060
මම සහතික වෙනවා

310
00:16:00,060 --> 00:16:01,700
ඔහු සාමකාමීව සහ නිරෝගීව ජීවත් වනු ඇත

311
00:16:01,700 --> 00:16:02,693
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

312
00:16:08,340 --> 00:16:09,490
ඔහු ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්.

313
00:16:24,490 --> 00:16:25,330
ෂින්ජියා.

314
00:16:26,820 --> 00:16:27,940
නැවතත් Zhao වෙත ආහාර ගෙන එනවාද?

315
00:16:28,370 --> 00:16:29,240
ඔව්.

316
00:16:29,250 --> 00:16:31,220
ඇය මේ දිනවල එය ස්පර්ශ නොකර ආපසු ලබා දී ඇත.

317
00:16:31,220 --> 00:16:32,340
එය තේරුමක් නැති බවක් දැනේ.

318
00:16:32,770 --> 00:16:33,610
මු මහතා

319
00:16:34,010 --> 00:16:35,170
නරක මිනිහෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ

320
00:16:36,340 --> 00:16:38,940
නමුත් ඔහු තවමත් ප්‍රධානියා
යක්ෂ නිකායේ.

321
00:16:39,250 --> 00:16:40,850
Zhao විශ්වාස කරන කෙනෙක් නොවේ

322
00:16:40,850 --> 00:16:43,060
යහපත සහ අයහපත කිසිවිටෙක එකට පැවතිය යුතු නැති බවයි.

323
00:16:43,060 --> 00:16:44,770
ඇයට ඇත්තටම වේදනාව කුමක්ද

324
00:16:44,770 --> 00:16:46,010
එය ඇගේ වඩාත්ම ගෞරවනීය නැන්දා ය

325
00:16:46,010 --> 00:16:47,100
මූ වංශයෙන් හානියට පත් විය.

326
00:16:48,580 --> 00:16:49,420
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

327
00:16:49,700 --> 00:16:51,940
මේ පාර මූ මහත්තයව අල්ලගත්තා
ඇයව සොයන අතරතුර.

328
00:16:52,490 --> 00:16:53,940
ෂාඕ

329
00:16:53,940 --> 00:16:55,580
කම්පනයට පත් විය යුතුය,

330
00:16:55,940 --> 00:16:56,820
වැරදිකරු,

331
00:16:57,340 --> 00:16:58,220
සිත් තැවුලට පත්,

332
00:16:58,730 --> 00:16:59,570
නැති වුණා.

333
00:17:00,490 --> 00:17:01,330
නමුත් හෙට

334
00:17:02,890 --> 00:17:03,730
ක්රියාත්මක කිරීමයි.

335
00:17:04,090 --> 00:17:05,860
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇයට යමක් කන්න පුළුවන් කියලා

336
00:17:06,730 --> 00:17:07,570
සහ මෙය හරහා යන්න.

337
00:17:22,770 --> 00:17:23,610
ෂාඕ,

338
00:17:24,050 --> 00:17:25,220
අඩුම තරමින් ටිකක් කන්න.

339
00:17:25,660 --> 00:17:27,090
මූ මහත්තයා තවම ක්‍රියාත්මක කරලා නැහැ.

340
00:17:27,290 --> 00:17:28,130
ඔබට කඩා වැටිය නොහැක

341
00:17:29,530 --> 00:17:30,810
ඔහු කිරීමට පෙර.

342
00:17:31,900 --> 00:17:32,740
ෂාඕ,

343
00:17:35,490 --> 00:17:36,810
ඔබ කනවාද?

344
00:17:36,810 --> 00:17:37,730
Feicui ඒක ගෙනාවා.

345
00:17:37,730 --> 00:17:39,250
ෂින්ජියා, ඔබ හොඳ දෙයක් ගෙනාවාද?

346
00:17:43,010 --> 00:17:43,850
මෙතන.

347
00:17:45,330 --> 00:17:46,490
ඔව්.

348
00:17:46,490 --> 00:17:47,700
ක්‍රිස්පි පරෙවියා,

349
00:17:48,330 --> 00:17:49,250
වර්ග කළ තාරාවා,

350
00:17:49,250 --> 00:17:50,220
වසන්ත රෝල්ස්,

351
00:17:50,220 --> 00:17:51,259
සහ ලුණු දැමූ බිත්තර රෝස්ට් ඌරු මස්.

352
00:17:51,660 --> 00:17:52,900
මම චෙෆ් ඒවා හදනවා බැලුවා.

353
00:17:56,620 --> 00:17:57,460
එය කොහොම ද?

354
00:17:57,660 --> 00:17:58,660
තාරා සුප් හොඳයි.

355
00:18:00,490 --> 00:18:01,700
නමුත් පරෙවියා

356
00:18:01,700 --> 00:18:02,540
තාපය ටිකක් අඩුයි.

357
00:18:03,730 --> 00:18:04,900
ඒ මගේ ෂාඕ.

358
00:18:05,220 --> 00:18:06,620
ආහාර බෙදා හැරීමට ඉක්මන් වේ

359
00:18:06,620 --> 00:18:07,730
කාලයට බලපායි.

360
00:18:07,730 --> 00:18:08,570
වැඩිපුර තාරා කන්න.

361
00:18:10,530 --> 00:18:11,370
ෂාඕ,

362
00:18:11,827 --> 00:18:12,987
ඔබ එය පිළිගත්තා හොඳයි.

363
00:18:13,220 --> 00:18:14,060
ඇත්තටම,

364
00:18:14,490 --> 00:18:15,660
අපිත් වෛර කරනවා

365
00:18:15,660 --> 00:18:16,980
මූ මහත්තයට දඩුවම් දෙනවා බලන්න.

366
00:18:17,420 --> 00:18:18,860
නමුත් නිකාය හයම පවතී.

367
00:18:19,330 --> 00:18:21,330
ඔහු ඇත්තටම ප්‍රධානියා
යක්ෂ නිකායේ.

368
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
වැන්ග් සාමිවරයාගේ මරණය

369
00:18:23,380 --> 00:18:24,730
පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය වේ.

370
00:18:25,330 --> 00:18:26,730
උපාමාරු දැමීමට ඉඩක් නැත.

371
00:18:27,490 --> 00:18:28,570
කණගාටු නොවන්න, සින්ජියා.

372
00:18:29,050 --> 00:18:30,163
මම ඒකට එකඟ වුණා.

373
00:18:31,250 --> 00:18:32,490
නරකම අවස්ථාවක, එය මරණයයි.

374
00:18:34,220 --> 00:18:35,060
කුමක් ද?

375
00:18:37,700 --> 00:18:39,010
Jiangu දී,

376
00:18:39,010 --> 00:18:39,850
ණය පැහැදිලිය.

377
00:18:40,250 --> 00:18:41,770
මු කිංග්යාන් මා නිසා අල්ලා ගත්තා.

378
00:18:42,140 --> 00:18:42,980
ඔහු ආඩම්බරයි.

379
00:18:43,530 --> 00:18:44,620
ඔහු අවලංගු වුවහොත්,

380
00:18:44,900 --> 00:18:46,090
ඔහු ජීවත් නොවනු ඇත.

381
00:18:46,940 --> 00:18:48,770
මට එයාට තනියම ඒ පාරේ යන්න දෙන්න බෑ.

382
00:18:48,770 --> 00:18:49,620
මට නැහැ

383
00:18:49,630 --> 00:18:50,570
බොහෝ ආහාර ඉතිරිව ඇත.

384
00:18:51,180 --> 00:18:52,673
Xingjia, ඔබ සතුව ඇති හොඳ ආහාර කුමක් වුවත්,

385
00:18:52,810 --> 00:18:53,650
ඒ සියල්ල ගෙනෙන්න.

386
00:18:54,090 --> 00:18:55,490
Zhao, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

387
00:18:55,810 --> 00:18:57,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මැරෙනවා

388
00:18:58,250 --> 00:18:59,490
ඔහු සමඟ.

389
00:19:01,570 --> 00:19:02,490
ෂාඕ,

390
00:19:02,490 --> 00:19:03,330
මාව බය කරන්න එපා.

391
00:19:05,050 --> 00:19:06,770
මෙතරම් ඉක්මනින් වැළපීමට අවශ්‍ය නැත.

392
00:19:07,490 --> 00:19:08,570
මම මිහිදන් වන තුරු ඉන්න

393
00:19:08,570 --> 00:19:10,770
Mu Qingyan සමඟ.

394
00:19:11,570 --> 00:19:13,090
එවිට ඔබට ගෞරවය පුද කළ හැකිය.

395
00:19:14,010 --> 00:19:15,010
ෂාඕ,

396
00:19:15,010 --> 00:19:16,530
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.

397
00:19:16,530 --> 00:19:17,490
කරුණාකර.

398
00:19:26,180 --> 00:19:27,020
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

399
00:19:27,250 --> 00:19:28,220
කොච්චර කුජීතද.

400
00:19:29,290 --> 00:19:30,130
ෆෙන්චි.

401
00:19:30,330 --> 00:19:31,170
ෂින්ජියා.

402
00:19:32,626 --> 00:19:34,090
මූ මහත්තයාගේ බෙහෙත් වෙනස් කරන්න ඕනේ.

403
00:19:34,090 --> 00:19:34,930
නවත්වන්න.

404
00:19:39,180 --> 00:19:40,020
එය කුමක් ද?

405
00:19:40,380 --> 00:19:41,220
ඒක කරයි

406
00:19:41,980 --> 00:19:42,980
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අවශ්යද?

407
00:19:44,220 --> 00:19:45,490
ඇත්ත වශයෙන්.

408
00:19:45,490 --> 00:19:46,570
ෆෙන්චි,

409
00:19:46,570 --> 00:19:47,420
මු මහතා

410
00:19:47,420 --> 00:19:48,730
තුවාල වලින් වැසී ඇත.

411
00:19:48,730 --> 00:19:50,420
එය තනිවම වෙහෙසකර වනු ඇත.

412
00:19:50,420 --> 00:19:51,330
ඔබම යන්න.

413
00:19:52,050 --> 00:19:53,140
තරුණයා,

414
00:19:53,980 --> 00:19:55,050
මා සමග එන්න.

415
00:19:58,490 --> 00:19:59,420
ෆෙන්චි,

416
00:19:59,420 --> 00:20:00,953
ඔයා මාත් එක්ක පුරුදු වෙනවා කිව්වෙ නැද්ද?

417
00:20:01,180 --> 00:20:02,020
අපි යමු.

418
00:20:02,980 --> 00:20:03,820
ලින්ග්බෝ.

419
00:20:04,050 --> 00:20:05,220
අපි යමු.

420
00:20:05,220 --> 00:20:06,110
මම බලාගෙන හිටියා.

421
00:20:06,120 --> 00:20:06,990
අපි යමු.

422
00:20:08,150 --> 00:20:09,010
ඉදිරියට එන්න.

423
00:20:09,010 --> 00:20:10,540
අමු මෝඩයා. දොර අරින්න.

424
00:20:13,090 --> 00:20:13,940
ඉක්මන් කරන්න.

425
00:20:15,140 --> 00:20:15,980
ලින්ග්බෝ,

426
00:20:16,660 --> 00:20:18,006
ඇයි ඔබ මට ඇයව හෙළි කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ?

427
00:20:18,290 --> 00:20:19,810
Qingque නිකාය අගුලු දමා ඇත.

428
00:20:20,490 --> 00:20:22,506
Mu Qingyan ට කොහොමත් බේරෙන්න බෑ.

429
00:20:22,517 --> 00:20:23,649
Cai Zhao ඔහුව දැකීමට කැමති නම්,

430
00:20:23,660 --> 00:20:24,330
ඇයට ඉඩ දෙන්න.

431
00:20:24,620 --> 00:20:25,460
ඔබ...

432
00:20:25,770 --> 00:20:27,330
ඔබ Cai Zhao ට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

433
00:20:27,330 --> 00:20:28,380
ඔව්.

434
00:20:30,180 --> 00:20:31,630
නමුත් Mu Qingyan තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය

435
00:20:32,570 --> 00:20:34,330
ඇයව දැකීමට,

436
00:20:34,330 --> 00:20:35,900
මගේ පියාට සහ අනෙක් අයට මුහුණ දෙමින්

437
00:20:35,900 --> 00:20:38,420
පසුබැසීමකින් තොරව.

438
00:20:38,420 --> 00:20:39,660
එයින් යම් අවංක භාවයක් පෙන්නුම් කරයි.

439
00:20:40,250 --> 00:20:41,690
මම ඔවුන්ට මෙය වරක් ලබා දීමට කැමැත්තෙමි.

440
00:20:44,760 --> 00:20:45,620
නමුත්

441
00:20:45,620 --> 00:20:46,993
ඒකි ඇතුලට ගියත් වැඩක් නෑ.

442
00:20:50,380 --> 00:20:51,250
ඔහු කොහේ ද?

443
00:20:53,490 --> 00:20:54,490
ඔයාට එයාව පේන්න බෑ.

444
00:20:58,140 --> 00:20:59,010
ඔබ

445
00:20:59,620 --> 00:21:00,490
ඔහුව මැරුවාද?

446
00:21:03,250 --> 00:21:04,090
ලී මාමා,

447
00:21:04,380 --> 00:21:05,490
මූ මහතා මිය ගියහොත්,

448
00:21:05,490 --> 00:21:06,860
Zhao ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

449
00:21:07,250 --> 00:21:08,860
ඇය මේ ගැන මරණය සොයන්නේ නම්,

450
00:21:09,226 --> 00:21:11,386
ඇය වීමට සුදුසු නැත
සය නිකායේ ශ්‍රාවකයෙකි.

451
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
ෂාඕ,

452
00:21:12,900 --> 00:21:14,050
Mu Qingyan මැරිලා නැහැ.

453
00:21:14,050 --> 00:21:15,980
යක්‍ෂ නිකායෙන් ගැලවීමක් වැලැක්වීමට,

454
00:21:15,980 --> 00:21:17,140
ඔහු වෙනත් තැනකට ගෙන ගොස් ඇත.

455
00:21:18,620 --> 00:21:20,050
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.

456
00:21:22,180 --> 00:21:23,050
ලී මාමා,

457
00:21:23,660 --> 00:21:24,660
චෞ මාමා,

458
00:21:28,700 --> 00:21:30,220
මට එයාව බලන්න ඕන එක පාරයි.

459
00:21:30,220 --> 00:21:31,060
ඔබ නරඹමින්,

460
00:21:31,070 --> 00:21:32,060
මට එයාව බේරගන්න බෑ.

461
00:21:32,250 --> 00:21:33,683
මට ඔහුව අවසන් වරට දැකීමට අවශ්‍යයි

462
00:21:33,694 --> 00:21:34,660
ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර.

463
00:21:34,660 --> 00:21:35,700
ඔව්, ලී මාමා.

464
00:21:35,700 --> 00:21:37,420
Zhao අපේ කෙනෙක්.

465
00:21:37,420 --> 00:21:38,620
ඔවුන්ට වරක් හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.

466
00:21:38,620 --> 00:21:39,900
මරණ දඩුවම හෙටයි.

467
00:21:39,900 --> 00:21:41,220
ප්රතිඵලය දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

468
00:21:41,220 --> 00:21:42,770
ඇයට මේ පැතුම ලබා දෙන්න.

469
00:21:42,770 --> 00:21:43,660
විකාර.

470
00:21:44,530 --> 00:21:45,370
ෂාඕ,

471
00:21:45,940 --> 00:21:47,490
මම දන්නවා ඔයා Mu Qingyan වලට කැමතියි,

472
00:21:47,900 --> 00:21:49,530
නමුත් ඔහු එය වටින්නේ නැත.

473
00:21:49,860 --> 00:21:50,810
මෙතැන් සිට,

474
00:21:50,810 --> 00:21:51,700
ඔහුව අමතක කරන්න.

475
00:21:54,250 --> 00:21:55,700
ඔහු කැමති වීමට වටින්නේ නැත්තේ ඇයි?

476
00:21:57,530 --> 00:21:58,860
මොකද එයාගේ වාසගම මූ.

477
00:22:03,290 --> 00:22:04,700
මූ වංශයේ පෙර පව් මොනවද කරන්නේ

478
00:22:05,010 --> 00:22:05,940
ඔහු සමඟ කළ යුතුද?

479
00:22:06,420 --> 00:22:07,330
එයා මට කවදාවත් හානියක් කරලා නෑ..

480
00:22:08,220 --> 00:22:10,180
අසාධාරණයක් කළේද නැත
නිකායන් හයට එරෙහිව.

481
00:22:10,180 --> 00:22:11,660
ඔහු කළ එකම ඝාතනය

482
00:22:12,090 --> 00:22:13,900
Nie Zhe ඔහුව අද්දරට ගෙන ගිය විට,

483
00:22:13,900 --> 00:22:15,490
ජීවත් වීමට පමණි.

484
00:22:15,490 --> 00:22:17,130
ඔහුගේ දෑත් වඩා පිරිසිදුයි
Yin Dai ගේ වඩා.

485
00:22:17,770 --> 00:22:18,900
එයා මට කවදාවත් වරදක් කරලා නෑ.

486
00:22:20,980 --> 00:22:22,220
එයාගේ භක්තිය මට

487
00:22:22,220 --> 00:22:23,220
ඔහුට මගේ දේ අභිබවා යයි.

488
00:22:24,090 --> 00:22:25,180
ඇයි මට එයාට කැමති වෙන්න බැරි.

489
00:22:25,530 --> 00:22:26,570
මම ඔහුව අමතක කළ යුත්තේ ඇයි?

490
00:22:26,570 --> 00:22:27,410
නිශ්ශබ්දතාවය.

491
00:22:32,900 --> 00:22:34,380
Zhao ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?

492
00:22:34,700 --> 00:22:37,660
Luoying Valley වුවද
සෑම විටම නිදහසේ කටයුතු කර ඇත,

493
00:22:38,320 --> 00:22:39,760
ඔබට හරි වැරැද්ද බොඳ කළ නොහැක.

494
00:22:40,620 --> 00:22:41,460
නිං,

495
00:22:41,660 --> 00:22:43,490
ඔබ ඔබේ දුවට හික්මවිය යුතුයි.

496
00:22:43,490 --> 00:22:44,330
ඇයි?

497
00:22:45,050 --> 00:22:46,660
මම හිතන්නේ මගේ කෙල්ල හරි.

498
00:22:46,940 --> 00:22:48,090
හරිද?

499
00:22:48,090 --> 00:22:49,156
අවුල් සහගත කළු සහ සුදු,

500
00:22:50,220 --> 00:22:51,220
සහ එය වැරදි නොවේද?

501
00:22:52,250 --> 00:22:54,420
Mu Qingyan Zhao සඳහා පැමිණියේය.

502
00:22:54,420 --> 00:22:55,860
තවද ඔහු අල්ලා ගන්නා ලදී.

503
00:22:55,860 --> 00:22:57,330
Zhao ක්රියා කරන්නේ නම්

504
00:22:57,330 --> 00:22:58,290
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්,

505
00:22:58,290 --> 00:22:59,420
එය නින්දිත වනු ඇත

506
00:22:59,420 --> 00:23:00,700
සහ ලැජ්ජා නැති,

507
00:23:01,380 --> 00:23:02,770
යුධ ගෞරවයට එරෙහිව.

508
00:23:03,330 --> 00:23:04,420
ලුයෝයිං නිම්නය

509
00:23:04,420 --> 00:23:06,980
කුහකයින් මතු කරන්නේ නැහැ
තමන් පමණක් ආරක්ෂා කරන.

510
00:23:07,570 --> 00:23:08,410
නිං,

511
00:23:08,660 --> 00:23:10,180
Mu Qingyan කොල්ලකරුවන් වගේ නෙවෙයි

512
00:23:10,180 --> 00:23:12,025
ඔබ ලුයෝයිං නිම්නයේ සැඟවී සිටින්න.

513
00:23:12,036 --> 00:23:13,420
ඔහු යක්ෂ නිකායේ ප්‍රධානියා.

514
00:23:13,420 --> 00:23:14,380
ඉතින් කුමක් ද?

515
00:23:14,900 --> 00:23:16,330
එය ඔහුව නපුරු කරයිද?

516
00:23:17,330 --> 00:23:18,660
සය නිකාය මෙතරම් දැහැමිද?

517
00:23:18,980 --> 00:23:19,900
ඒ ගැන සිතන්න.

518
00:23:20,570 --> 00:23:22,700
වැන්ග් යුවාන්ජිං, කියු යුවාන්ෆෙන්ග්,

519
00:23:22,700 --> 00:23:23,980
සහ Yin Dai.

520
00:23:23,980 --> 00:23:25,620
ඔවුන් කර ඇති යහපත් ක්‍රියා මොනවාද?

521
00:23:25,620 --> 00:23:26,720
යක්ෂ නිකායට වඩා නරකයි.

522
00:23:28,050 --> 00:23:29,140
මම ඔබට කියන්නම්.

523
00:23:29,140 --> 00:23:30,770
Qi සඳහා නොවේ නම්,

524
00:23:30,770 --> 00:23:31,940
මම ෂාඕට ඉඩ දුන්නේ නැහැ

525
00:23:31,940 --> 00:23:32,940
Qingque නිකායේ රැඳී සිටින්න.

526
00:23:33,980 --> 00:23:35,660
මෙම ද්විත්ව නෙළුම් මාලිගය

527
00:23:35,660 --> 00:23:37,660
සිගුයිගේ ජීවිතය සමඟ මිල දී ගෙන ඇත,

528
00:23:37,660 --> 00:23:40,420
ඒත් මම කවදාවත් සිගුයිව දැකලවත් නෑ
අවසන් වරට.

529
00:23:40,420 --> 00:23:42,530
ෂාඕට මු කිංග්යාන්ව බලන්න දෙන්න.

530
00:23:42,530 --> 00:23:43,530
ඒකට අවසර නැද්ද?

531
00:23:43,530 --> 00:23:44,660
නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ අණ කර ඇත ...

532
00:23:44,660 --> 00:23:45,606
ඔහුගේ නියෝගයෙන් අපායට.

533
00:23:47,220 --> 00:23:48,250
දිගටම කතා කරනවා නම්,

534
00:23:48,250 --> 00:23:49,530
මම හෙළිදරව් කරන්නම්

535
00:23:49,530 --> 00:23:50,860
Yin Dai කරපු හැම දෙයක්ම.

536
00:23:50,860 --> 00:23:51,980
සෑම කෙනෙකුටම විනිශ්චය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

537
00:23:52,860 --> 00:23:54,730
ඒ වගේම වැන්ග් සාමිවරයා.

538
00:23:55,250 --> 00:23:56,380
අපි වෙන් වෙන්නත් පුළුවන්.

539
00:23:56,810 --> 00:23:58,770
මම කියන්නේ හය නිකාය විසිර යා යුතුයි.

540
00:24:12,220 --> 00:24:13,060
පලයන් එළියට.

541
00:24:25,580 --> 00:24:26,980
(පුස්තකාලය)

542
00:24:28,140 --> 00:24:29,050
ෂාඕ,

543
00:24:30,420 --> 00:24:31,620
ඔබ මෙතරම් කෙට්ටු වී ඇත්තේ ඇයි?

544
00:24:33,080 --> 00:24:35,140
ස්තූතියි, යූෂි, ඔහුව රැකබලා ගැනීම ගැන

545
00:24:35,570 --> 00:24:36,810
සහ ඔහුට අවමන් කිරීම.

546
00:24:37,290 --> 00:24:38,380
මම ඇතුලට යන්නද

547
00:24:38,380 --> 00:24:39,846
සහ ඔහුට මොහොතකට තනියම කතා කරන්න?

548
00:24:42,810 --> 00:24:43,650
ඔව්.

549
00:25:13,730 --> 00:25:14,770
මු කිංයාන්.

550
00:25:18,730 --> 00:25:19,570
ෂාඕ.

551
00:25:20,940 --> 00:25:21,810
එය රිදෙනවාද?

552
00:25:38,660 --> 00:25:39,620
ඔයාව දකිනවා

553
00:25:41,330 --> 00:25:42,170
ප්රමාණවත් තරම් හොඳයි.

554
00:25:45,010 --> 00:25:45,850
ෂාඕ,

555
00:25:47,570 --> 00:25:48,810
ඔයාගෙ නැන්දව මරපු එකා

556
00:25:49,730 --> 00:25:50,620
මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

557
00:25:51,810 --> 00:25:53,090
- ඒක...
- මම දන්නවා.

558
00:25:53,620 --> 00:25:55,140
මම දැන් ඔක්කොම දන්නවා.

559
00:25:57,570 --> 00:25:59,570
ඇත්තම කිව්වොත් මම කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නැහැ.

560
00:26:00,290 --> 00:26:01,730
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ වචනය යැවීමට පමණි,

561
00:26:02,250 --> 00:26:03,380
ඔබ පෙර කළාක් මෙන්.

562
00:26:04,140 --> 00:26:05,940
ඇයි මෙතනට එන්න කියලා බල කරන්නේ?

563
00:26:05,940 --> 00:26:07,490
මට බය හිතුනා ඔයා ආයේ කවදාවත් මාව දකින්නේ නෑ කියලා.

564
00:26:12,140 --> 00:26:13,570
- හෙට...
- මම දන්නවා.

565
00:26:14,380 --> 00:26:15,660
ගීතය Yuzhi මට කිව්වා.

566
00:26:18,290 --> 00:26:19,463
හෙට ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු,

567
00:26:20,220 --> 00:26:22,180
ඔවුන් ඔබව සිරගෙයි සිරකරනු ඇත.

568
00:26:29,330 --> 00:26:30,530
ගන්න

569
00:26:31,180 --> 00:26:32,020
මෙම දීප්තිමත් මුතු ඇටය.

570
00:26:36,530 --> 00:26:37,543
ඔබ කළුවරට බයයි.

571
00:26:38,050 --> 00:26:39,140
එය සමඟ,

572
00:26:39,570 --> 00:26:41,290
ඔබට අවම වශයෙන් සාමකාමීව නිදා ගත හැකිය.

573
00:26:42,090 --> 00:26:43,420
මම අඳුරට බයයි කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

574
00:26:49,980 --> 00:26:51,090
ඔබ කළුවරට බයද?

575
00:26:52,050 --> 00:26:53,460
- වෙන්න එපා.
- මම බය වෙන්නේ නැහැ.

576
00:26:54,050 --> 00:26:55,570
ඔයා හැමදාම අඳුරට බයයි.

577
00:26:56,490 --> 00:26:57,810
නමුත් ඔබ එය කිසිසේත් පිළිගන්නේ නැත.

578
00:27:04,090 --> 00:27:05,770
මෙතැන් සිට, සිරගෙදර තනිව,

579
00:27:06,330 --> 00:27:07,730
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

580
00:27:17,810 --> 00:27:19,490
ඉතින්, ඔබ මේ සියල්ල කියනවා

581
00:27:19,860 --> 00:27:20,940
මට මුතු ඇටයක් දෙන්න

582
00:27:22,220 --> 00:27:23,810
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය ලිහිල් කිරීමට පමණි.

583
00:27:28,220 --> 00:27:30,010
මම ඔබට සුබ පතන්නද

584
00:27:31,770 --> 00:27:34,090
අන්තිමට මගෙන් ගැලවෙන නිසාද?

585
00:27:37,140 --> 00:27:37,980
වෙන මොනවා ද?

586
00:27:40,980 --> 00:27:42,490
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

587
00:27:43,050 --> 00:27:44,443
ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ භූමිය කුණාටුවක් ද?

588
00:27:44,980 --> 00:27:46,900
මාගේ ස්වාමියා සහ දෙමාපියන් අත්හරින්න

589
00:27:47,770 --> 00:27:48,900
සහ ඔබ සමඟ පලා යනවාද?

590
00:27:49,630 --> 00:27:51,970
♪ඍතු හැරෙනවා♪

591
00:27:53,410 --> 00:27:56,980
♪ඉර සහ සඳ ෂටලය මෙන් පියාසර කරයි

592
00:27:58,940 --> 00:28:02,710
♪එසේ වුවද අපව වැඩිපුරම පීඩාවට පත් කරන දේ ගැන ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?

593
00:28:04,010 --> 00:28:05,530
ඔබ මා ගැන සලකා බැලුවාද?

594
00:28:06,010 --> 00:28:07,010
මම කී පරිදි,

595
00:28:08,290 --> 00:28:10,660
මම කවදාවත් මගේ පවුල අත්හරින්නේ නැහැ

596
00:28:10,660 --> 00:28:12,330
සහ ඕනෑම කෙනෙකුට මිතුරන්.

597
00:28:12,940 --> 00:28:15,090
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස මෙහි පැමිණි විට,

598
00:28:15,620 --> 00:28:16,860
ඔබ මා ගැන කිසිසේත්ම සිතුවාද?

599
00:28:17,490 --> 00:28:19,620
මට ඕන සාමකාමී ජීවිතයක් විතරයි.

600
00:28:20,330 --> 00:28:21,530
ඇයි ඔබ මාව තල්ලු කළ යුත්තේ

601
00:28:21,530 --> 00:28:22,700
නැවත නැවතත්?

602
00:28:26,620 --> 00:28:27,940
මම ඔබව තල්ලු කරනවාද?

603
00:28:27,940 --> 00:28:30,520
♪ඇස් පියාසර කරන සැනින්

604
00:28:31,110 --> 00:28:35,830
♪ඒ සියල්ල හැරෙන්නේ කවදාදැයි නොදැන
කිසිවක් නැත♪

605
00:28:37,010 --> 00:28:38,620
ඔබ මාව කුපිත කළ පළමු අවස්ථාවේ සිට,

606
00:28:39,290 --> 00:28:41,140
එහි ප්‍රතිවිපාක ගැන ඔබ සිතුවාද?

607
00:28:41,140 --> 00:28:42,420
කවදාද මම ඔබව කුපිත කළේ?

608
00:28:42,420 --> 00:28:44,180
ඔබ මා ඉදිරියේ හිටගත් පළමු අවස්ථාවේ සිට,

609
00:28:50,106 --> 00:28:52,206
ඔබ පෙනී සිටි පළමු අවස්ථාව
හන්හායි කඳුකරයේ,

610
00:28:54,490 --> 00:28:55,940
ඔබ දැනටමත් මාව කුපිත කර ඇත.

611
00:28:57,380 --> 00:28:59,760
♪ දරුණු පව් කළත්

612
00:29:00,700 --> 00:29:05,630
♪මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ සිටීමට පමණි

613
00:29:06,250 --> 00:29:10,060
♪රළු මරකත කඳු මුදුන් අසලින්

614
00:29:13,330 --> 00:29:14,490
Cai Zhao, මට සවන් දෙන්න.

615
00:29:14,980 --> 00:29:16,700
අපිට කවදාවත් වෙන් වෙන්න බෑ.

616
00:29:17,660 --> 00:29:19,490
ඉතින් මගේ මැරිඩියන් කපා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

617
00:29:21,530 --> 00:29:23,420
මම අළු වී ගියත්,

618
00:29:24,730 --> 00:29:25,660
මම ...

619
00:29:27,530 --> 00:29:29,180
මම ඔබව සොයා නැවත එන්නෙමි.

620
00:29:30,070 --> 00:29:32,630
♪තනි ධෛර්යයකින් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි

621
00:29:33,400 --> 00:29:38,890
♪බෙදා ගැනීමට කැමැත්තෙන්
සන්ධ්යා හිම ඔබ සමඟ♪

622
00:29:41,860 --> 00:29:42,700
ඔයාට පිස්සු.

623
00:29:43,330 --> 00:29:44,290
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

624
00:29:46,220 --> 00:29:47,060
Mu Qingyan,

625
00:29:49,900 --> 00:29:50,900
අපි සියලු බැඳීම් බිඳ දමමු.

626
00:29:51,170 --> 00:29:56,310
♪ඒ සියල්ල හැරෙන්නේ කවදාදැයි නොදැන
කිසිවක් නැත♪

627
00:29:57,070 --> 00:30:01,870
♪අපේ බැල්ම හමු වූ විට, අපගේ හදවත් මෘදු වේ

628
00:30:01,870 --> 00:30:06,600
♪විශාල නිල් අහසක් මත වලාකුළු වගේ

629
00:30:08,730 --> 00:30:14,030
♪ ලෝකය සඳහා උපාය
නොසැලකිලිමත් ධෛර්යයකින්♪

630
00:30:14,730 --> 00:30:20,580
♪මාව ආදරයට ඇද දැමීම
දරුණු පව් ♪ තිබියදීත්

631
00:30:20,800 --> 00:30:25,780
♪මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ සිටීමට පමණි

632
00:30:26,190 --> 00:30:30,400
♪රළු මරකත කඳු මුදුන් අසලින්

633
00:30:30,400 --> 00:30:35,980
♪මාව ආදරයට ඇද දැමීම
දරුණු පව් ♪ තිබියදීත්

634
00:30:36,320 --> 00:30:41,170
♪මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ සිටීමට පමණි

635
00:30:41,790 --> 00:30:46,850
♪රළු මරකත කඳු මුදුන් අසලින්

636
00:30:48,130 --> 00:30:50,650
♪ඔබට ආදරය සහ පක්ෂපාතිත්වය තේරෙනවා

637
00:30:51,600 --> 00:31:00,440
♪තවමත් ඔවුන් සොයන්නට තැනක් නැත

638
00:31:10,090 --> 00:31:10,930
යූෂි,

639
00:31:11,140 --> 00:31:11,980
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

640
00:31:12,580 --> 00:31:13,620
මම ඔයාව හෙව්වා.

641
00:31:16,330 --> 00:31:17,170
මොකක් ද වැරැද්ද?

642
00:31:22,090 --> 00:31:23,390
කුඩා කල සිටම,

643
00:31:23,490 --> 00:31:24,690
මම කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ දැකලා නැහැ.

644
00:31:25,210 --> 00:31:27,810
Zhao රඟපායි කියලා ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

645
00:31:29,680 --> 00:31:31,230
Mu Qingyan වරක් Zhao බේරා ගත්තේය.

646
00:31:31,570 --> 00:31:33,620
ඔහු කොර වී සිටිනු ඇය කිසිදා නොබලයි.

647
00:31:33,620 --> 00:31:35,770
වැන්ග් සාමිවරයාගේ මරණය
ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

648
00:31:35,770 --> 00:31:36,736
ඔහු මෙයට සුදුසු නැත.

649
00:31:36,980 --> 00:31:38,090
මම දයාව ඉල්ලා සිටියොත්,

650
00:31:38,420 --> 00:31:40,180
මාස්ටර් ඔහුගේ නියෝගය ඉල්ලා අස්කර ගනීවිද?

651
00:31:40,180 --> 00:31:43,090
ඔබ දැනටමත් Mu Qingyan වෙනුවෙන් කතා කරයි.

652
00:31:43,090 --> 00:31:44,250
Zhao ඔබෙන් ඇසුවොත්

653
00:31:44,250 --> 00:31:46,180
පසුව ඔහුව බේරා ගැනීමට උදව් කිරීමට,

654
00:31:46,180 --> 00:31:47,220
ඔබ එකඟ වෙනවාද?

655
00:31:49,220 --> 00:31:52,010
Zhao මාස්ටර් ගැන සැලකිලිමත් වේ
සහ Luoying Valley හි කීර්තිය.

656
00:31:52,010 --> 00:31:52,980
ඇය කන්නලව් කළ හැකිය,

657
00:31:53,163 --> 00:31:54,330
නමුත් ඇය නොසැලකිලිමත් ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත.

658
00:31:54,330 --> 00:31:55,660
ඔබ

659
00:31:55,660 --> 00:31:57,860
ඔබේ මව විසින් රඳවාගෙන ඇත.

660
00:31:57,860 --> 00:32:00,220
ඔබ හැම විටම ක්රියා කිරීමට පෙර ගණනය කරන්න.

661
00:32:00,810 --> 00:32:01,730
මමත් වරක් තරුණ විය.

662
00:32:02,530 --> 00:32:04,090
යෞවනයන් කී දෙනෙක්

663
00:32:04,090 --> 00:32:06,010
මාරු වීමට පෙර සෑම ලාභයක් හා අලාභයක්ම කිරා මැන බලන්න?

664
00:32:10,290 --> 00:32:11,380
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

665
00:32:12,940 --> 00:32:14,010
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

666
00:32:14,210 --> 00:32:16,090
මහා පෙරළියකින් තොරව,

667
00:32:16,090 --> 00:32:17,700
Zhao ලේසියෙන් වෙන්නේ නැහැ

668
00:32:17,700 --> 00:32:19,250
අර මූ කොල්ලව අතහරින්න.

669
00:32:20,010 --> 00:32:22,570
නැන්දා පස්සෙන් අරන් යනවද කියලා

670
00:32:22,570 --> 00:32:23,570
හෝ Ning Xiaofeng,

671
00:32:24,420 --> 00:32:26,010
ඇය දෛවය එතරම් ලෙහෙසියෙන් පිළිගන්නේ නැත.

672
00:32:26,730 --> 00:32:28,180
ඇය ආදරය කරන තැනැත්තා ආබාධිත විය යුතුය,

673
00:32:28,940 --> 00:32:30,860
එහෙත් ඇය දැඩි ලෙස විරුද්ධ වන්නේ නැත

674
00:32:30,860 --> 00:32:32,900
අපට ශාප කර අඬන්නේ ද නැත.

675
00:32:34,380 --> 00:32:35,220
හරිම අමුතුයි.

676
00:32:35,860 --> 00:32:36,700
පුතා,

677
00:32:37,860 --> 00:32:39,480
මේ වතාවේ ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

678
00:32:40,140 --> 00:32:42,490
හෙට මොනවා වුනත් කමක් නෑ..

679
00:32:42,490 --> 00:32:44,330
ඔබ මැදිහත් නොවිය යුතුය.

680
00:32:47,220 --> 00:32:48,060
ගීතය,

681
00:32:49,180 --> 00:32:50,660
ඔයා හිතනවද මම මේ ඔට්ටුව දිනයි කියලා

682
00:33:32,250 --> 00:33:33,956
මේ පළමු අධිපතියා ය
යක්ෂ නිකායේ

683
00:33:34,620 --> 00:33:36,490
වසර 200 කින්

684
00:33:36,490 --> 00:33:38,220
Qingque Sect හි අත්හදා බැලීමට නියමිතය.

685
00:33:39,220 --> 00:33:40,860
හැමෝම, අවදියෙන් ඉන්න.

686
00:33:41,860 --> 00:33:43,213
භූත නිකායේ සාමාජිකයන්ගෙන් ආරක්ෂා වන්න

687
00:33:43,860 --> 00:33:44,940
ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

688
00:33:45,050 --> 00:33:45,900
ඔව්.

689
00:33:56,570 --> 00:33:58,380
උදේ තේ කෝප්පයක්

690
00:33:58,380 --> 00:33:59,900
දීර්ඝායුෂ සහ ආශිර්වාද ගෙනදේ.

691
00:34:09,740 --> 00:34:10,740
ෂාඕ,

692
00:34:10,740 --> 00:34:12,490
ඔබේ සිතේ යමක් ඇත්නම්,

693
00:34:12,490 --> 00:34:13,860
එය බෝතල් කරන්න එපා.

694
00:34:13,860 --> 00:34:15,570
අපට එය කළ හැකි තාක් කල්,

695
00:34:15,570 --> 00:34:17,010
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමු.

696
00:34:17,010 --> 00:34:18,420
ඔව් ඔයාගේ අම්මා හරි.

697
00:34:21,570 --> 00:34:22,836
මට මරණ දණ්ඩනය දැකීමට අවශ්‍යයි.

698
00:34:24,380 --> 00:34:25,570
සාක්ෂිකරුවෙක්ද?

699
00:34:30,090 --> 00:34:31,860
මට එයාව බලන්න ඕන අන්තිම වතාවට විතරයි.

700
00:34:32,690 --> 00:34:33,900
එය අවසන් වූ පසු,

701
00:34:35,340 --> 00:34:36,610
මම නැවත ලුඕයිං නිම්නයට එන්නම්

702
00:34:36,980 --> 00:34:37,980
ඔබ දෙදෙනා සමඟ

703
00:34:38,940 --> 00:34:39,940
නැවත කිසි දිනෙක ඔහුව දකින්නේ නැත.

704
00:34:46,940 --> 00:34:47,980
එයාව අයින් කරන එක හරි.

705
00:34:50,740 --> 00:34:51,650
මම ඔයාව ගන්නම්.

706
00:34:57,570 --> 00:34:58,410
ස්වාමීන් ගීතය.

707
00:35:00,340 --> 00:35:01,180
යැං සාමිවරයා.

708
00:35:02,780 --> 00:35:03,620
ඔබ අසා තිබේද?

709
00:35:03,980 --> 00:35:04,820
කුමක් ද?

710
00:35:05,130 --> 00:35:07,510
Luoying Valley ගැනීමට අදහස් කරයි
සුවය සඳහා Mu Qingyan.

711
00:35:08,380 --> 00:35:09,740
මගේ මතය අනුව, ඔහුව සිරගත කිරීමෙන් පමණි

712
00:35:09,740 --> 00:35:11,570
Siqi නිකායේ එය සාධාරණයි.

713
00:35:12,530 --> 00:35:13,820
අමනාප වෙන්න එපා.

714
00:35:14,490 --> 00:35:15,340
ඔබේ නිකායන්

715
00:35:15,650 --> 00:35:17,380
සියල්ලෝම මේ පාදඩයා සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වති.

716
00:35:17,900 --> 00:35:19,980
Siqi නිකාය පමණක් අපක්ෂපාතී වේ.

717
00:35:20,490 --> 00:35:21,820
මම Qi සාමිවරයා සමඟ තර්ක කළ යුතුයි.

718
00:35:27,740 --> 00:35:28,780
පුංචි දක්‍ෂතාවය,

719
00:35:29,740 --> 00:35:31,260
නමුත් මහා අභිලාෂය.

720
00:35:31,260 --> 00:35:32,780
අපක්ෂපාතීද?

721
00:35:32,780 --> 00:35:34,610
මූ ආසා කරන්නේ මූ වංශයට විතරයි

722
00:35:34,610 --> 00:35:37,010
රහස් අත්පොත් සහ නිධන්.

723
00:35:37,010 --> 00:35:38,380
ඔහු සලකා බැලුවේ නැත

724
00:35:38,380 --> 00:35:40,650
ඇයි මම බල නොකළේ
ඔහුව Guangtian නිකායේ රඳවා තබා ගැනීම ගැන?

725
00:35:41,650 --> 00:35:44,820
මූ වංශය
වසර 200ක් ලි නිකාය පාලනය කර ඇත.

726
00:35:44,820 --> 00:35:46,940
Mu Qingyan යනු උණුසුම් අර්තාපල් ය.

727
00:35:47,740 --> 00:35:49,300
ඔහු කොහේ සිටියත්,

728
00:35:49,300 --> 00:35:51,050
කරදර අනුගමනය කරනු ඇත.

729
00:35:51,940 --> 00:35:52,780
පියාණෙනි,

730
00:35:53,650 --> 00:35:55,780
ඔබට මෙය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

731
00:35:55,780 --> 00:35:57,380
Mu Qingyan අල්ලා ගනු ලැබුවේ දින කිහිපයකට පෙරය.

732
00:35:57,380 --> 00:35:59,059
තවමත් Nie Zhe
දැනටමත් Li Sect නැවත ලබාගෙන ඇත.

733
00:35:59,570 --> 00:36:00,940
එය වේගවත් වැඩියි.

734
00:36:04,420 --> 00:36:06,260
මම අමාරුවෙන් දිනාගත් අත්දැකීම් මත පදනම්ව

735
00:36:06,260 --> 00:36:08,690
දශක ගණනාවක් තිස්සේ යක්ෂ නිකායට එරෙහිව සටන් කිරීම,

736
00:36:09,570 --> 00:36:10,860
එය ඇත්තෙන්ම සැක සහිතයි.

737
00:36:16,260 --> 00:36:17,260
චෞ මාමා.

738
00:36:24,300 --> 00:36:25,170
Zhao?

739
00:36:28,690 --> 00:36:29,530
අපි යමු.

740
00:36:30,940 --> 00:36:31,900
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

741
00:36:35,490 --> 00:36:36,750
ඔබත් මෙහි පැමිණ සිටින්නේ සාක්ෂි දීමටද?

742
00:36:38,300 --> 00:36:39,490
ඔහුව අවසන් වරට දැකීමට.

743
00:36:40,860 --> 00:36:41,700
ඒක හොඳයි.

744
00:36:43,780 --> 00:36:44,620
චෞ මාමා,

745
00:36:45,820 --> 00:36:47,690
මම ඊයේ සැරෙන් කතා කළා.

746
00:36:47,690 --> 00:36:49,130
කරුණාකර එය හදවතට ගන්න එපා.

747
00:36:50,300 --> 00:36:51,940
නැන්දා මට නිතර කිව්වා

748
00:36:51,940 --> 00:36:54,050
Peiqion Manor හිදී,

749
00:36:54,250 --> 00:36:56,290
ඔබ ඇයට ලිවීමට ඉගැන්නුවා
සහ සටන් කලාව පුරුදු කරන්න.

750
00:36:56,780 --> 00:36:59,490
මට පුදුමයි

751
00:37:00,440 --> 00:37:01,980
ඇය එහි සිටි ආකාරය.

752
00:37:07,090 --> 00:37:08,830
ඇය ඔබේ පෙම්වතිය විය.

753
00:37:09,210 --> 00:37:10,210
දුප්පත් දෙයක්.

754
00:37:10,210 --> 00:37:11,340
ඇගේ දෙමව්පියෝ ගිහින්,

755
00:37:11,820 --> 00:37:13,980
ඇය සහ ඇගේ සහෝදරයා හැර දමා.

756
00:37:31,530 --> 00:37:32,633
මේ MoonLake,

757
00:37:32,644 --> 00:37:33,690
හතරවන අධිපතියා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

758
00:37:33,690 --> 00:37:36,130
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ වැව අසල ඇවිදිමින් සිටියදී.

759
00:37:36,530 --> 00:37:38,530
එහි තේරුම වැව අසල සෙවනැලි දෙකක්,

760
00:37:39,010 --> 00:37:41,010
සඳ යට එකඟ හදවත් දෙකක්.

761
00:37:42,860 --> 00:37:44,130
පිංශු, මොකක්ද අවුල?

762
00:37:44,130 --> 00:37:46,050
ඔබ ග්‍රහණය කරගන්න
අමාරුම චලනයන් පවා එකවර.

763
00:37:46,490 --> 00:37:48,650
ඇයි ඔබට ප්‍රගුණ කරන්න බැරි

764
00:37:48,849 --> 00:37:50,243
MoonLake වැනි සරල පියවරක්?

765
00:37:54,050 --> 00:37:55,260
මූන් ලේක්...

766
00:37:56,570 --> 00:37:57,410
පිංෂු,

767
00:37:58,090 --> 00:37:59,690
අම්මා කසින් මින් ගැන අනුකම්පා කළා පමණි.

768
00:37:59,690 --> 00:38:01,130
ඇය සමඟ තර්ක කරන්නේ ඇයි?

769
00:38:13,090 --> 00:38:14,276
විවාහ ගිවිස ගැනීම කඩ කරමු.

770
00:38:17,940 --> 00:38:19,420
ෂෝ, පරිස්සම් වෙන්න.

771
00:38:25,340 --> 00:38:27,300
පසුව, යුද්ධය ආරම්භ වූ විට,

772
00:38:27,300 --> 00:38:28,980
ඇය කැප වූවාය
දුෂ්ටයන් තුරන් කිරීමට.

773
00:38:29,980 --> 00:38:31,490
මම ඇයව නැවත දුටුවේ කලාතුරකිනි.

774
00:38:32,340 --> 00:38:33,180
චෞ මාමා,

775
00:38:34,340 --> 00:38:36,420
නැන්දගෙ හිතේ,

776
00:38:36,420 --> 00:38:38,570
ඔබ බරක් නොමැතිව සිටියේ නැත.

777
00:38:41,740 --> 00:38:42,580
මම දන්නවා.

778
00:40:04,561 --> 00:40:15,221
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

779
00:40:33,981 --> 00:40:38,391
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

780
00:40:38,956 --> 00:40:43,571
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

781
00:40:43,911 --> 00:40:48,476
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

782
00:40:49,001 --> 00:40:53,301
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

783
00:40:56,246 --> 00:41:00,946
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

784
00:41:01,471 --> 00:41:05,761
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

785
00:41:06,421 --> 00:41:10,451
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

786
00:41:10,766 --> 00:41:15,891
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

787
00:41:16,466 --> 00:41:21,276
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

788
00:41:21,491 --> 00:41:25,661
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

789
00:41:26,386 --> 00:41:30,321
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

790
00:41:30,821 --> 00:41:36,096
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

791
00:41:58,826 --> 00:42:03,956
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

792
00:42:04,321 --> 00:42:08,691
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

793
00:42:08,956 --> 00:42:13,086
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

794
00:42:13,271 --> 00:42:18,846
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි